Présentation
Nathalie Auger | Nathalie Auger est sociolinguistique et didacticienne des langues maternelles, secondes et étrangères. Elle travaille sur la question des langues à l'École, leurs représentations, leur enseignement, notamment quand celles-ci émergent dans des contextes de conflits de langues. Elle développe divers projets valorisant l'éducation plurilingue et interculturelle en France et en Europe. Consultez la biographie et les publications de Nathalie Auger |
Création de ressources :
1. Plurilingualism and pluriculturalism in content-based teaching. A training kit (CELV/ Conseil de l'Europe), M. Bernaus and ali. (dir.) European centre for Modern Languages.
http://conbat.ecml.at/DidacticUnits/Notreterrenousnourrit/tabid/2696/language/fr-FR/Default.aspx
2. Vidéos : Comparons nos langues
3. Séminaire intergouvernemental Conseil de l'Europe « Relever le défi des classes multilingues : tirer partie des répertoires plurilingues, gérer les moments de transitions et développer les compétences en langue(s) de scolarisation (février 2013)
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/SemMigrEnf-Mars12_texts_fr.asp#TopOfPage
4. Séminaire intergouvernemental Conseil de l'Europe Qualité et inclusion en éducation : le rôle unique des langues (septembre 2013)
http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Source2013_Conf/je0930_AUGER-13.pdf
5. Site Maledive (Majority language and diversity) : (CELV/ Conseil de l'Europe)
http://maledive.ecml.at/Home/tabid/3112/language/en-GB/Default.aspx
6. Enseigner à des publics allophones : Les mercredis de Créteil
http://www.ac-creteil.fr/enseignements-mercredisdecreteil.html
7. Ressources audio sur culture et territoire, conférences sur les élèves migrants (2011)
http://www.approches.fr/Nouveaux-migrants-apprendre-la
8. Vidéo Comparons nos langues sous titrés en anglais
http://marille.ecml.at/Classroomvideos/tabid/2915/language/en-GB/Default.aspx
9. Table ronde à la Cité de l'Histoire Nationale de l'Immigration sur « Education et migration »
http://www.dglflf.culture.gouv.fr/publications/Table_ronde_3.pdf
10. Présentation « qui a peur du plurilinguisme ? », Bruxelles, Education, VLOR, http://www.vlor.be/verslag/seminariereeks-een-andere-kijk-op-diversiteit#meertaligheid
11. Université Ouverte des Humanités (UOH) à partir de 201 « sociolinguistique et didactique »
Autres ressources disponibles en ligne :
Liens vers des ressources vidéos :
Travailler avec des publics allophones
http://www.ac-creteil.fr/enseignements-mercredisdecreteil-videostravailler.html
Journée "Migrer d'une langue à l'autre"
Lien vers des ressources audio :