Unité 7 : Le serment d'Hannibal

Commentaire historico-littéraire

Il faut noter l'extrême précocité d'Hannibal qui, encore puerulus, petit garçon, comme il le dit lui-même, n'hésite pas une seconde à accompagner son père en campagne : c'était en réalité une pratique courante. Son empressement à suivre son père dénote-t-il un caractère farouche, un goût très tôt marqué pour la carrière militaire et les armes ? ou une admiration très grande pour son père ?

D'autre part, les divinités carthaginoises sont accommodées à la mode romaine : Jupiter Très-Grand Très-Bon passe de l'Olympe romain dans le rang des divinités puniques.

Dans la conclusion de son discours, Hannibal accumule les négations, qui, en se détruisant, engendrent des affirmations renforcées :

« ...ut nemini dubium esse debeat quin reliquo tempore eadem mente sim futurus » = personnne ne doit douter que je ne doive pas être dans les mêmes sentiments à l'avenir, c'est-à-dire tout le monde doit être convaincu de ma constance de sentiments.

« ... non imprudenter feceris » = tu n'auras pas agi imprudemment, c'est-à-dire tu auras agi prudemment.

PrécédentPrécédentSuivantSuivant
AccueilAccueilImprimerImprimerRéalisé avec Scenari (nouvelle fenêtre)