Exercices : Cliver pour comprendre
1. Retrouvez le clivage décisif
Certes, tout objet de civilisation est fait de matière naturelle, mais cette matière a toujours subi une information de la part de l'homme. Nous nous référons à cette intervention humaine quand nous parlons de civilisation. Le plus petit sentier de forêt est un fait de civilisation au même titre que le palais de Versailles, tandis qu'une ruche est considérée comme un objet naturel, si perfectionnée qu'en soit l'architecture. |
Choisissez parmi les réponses proposées la phrase clivée qui vous paraît le mieux rendre la progression de ce texte, et mettre en relief une information ou un argument important.
Conseil : Testez chacune des substitutions proposées, en lisant silencieusement le « nouveau » texte. Portez alors un jugement sur le sens de ce texte : est-il amélioré (plus clair, plus précis, plus fort) ou non ?
Votre choixChoix attenduRéponse
Certes, tout objet de civilisation est fait de matière naturelle, mais cette matière a toujours subi une information de la part de l'homme. C'est à cette intervention humaine que nous nous référons quand nous parlons de civilisation. Le plus petit sentier de forêt est un fait de civilisation au même titre que le palais de Versailles, tandis qu'une ruche est considérée comme un objet naturel, si perfectionnée qu'en soit l'architecture. |
La solution est la réponse 2. L'auteur a clivé cette phrase pour mettre en relief « cette intervention humaine », idée qui est le pivot de son argumentation : un objet de civilisation ne peut pas se ramener à sa nature matérielle, parce que sa matière a forcément été travaillée par l'homme et, pour cette raison, « humanisée ».
La réponse 1 n'est pas acceptable. Le groupe verbal « a toujours subi une information de la part de l'homme » apporte l'argument décisif, qui sera repris par "cette intervention humaine" dans la phrase suivante ; dans ce contexte, on ne peut pas faire porter l'insistance sur « cette matière ».
La réponse 3 ne convient pas non plus. L'auteur fournit un exemple destiné à prouver ce qui précède : le « sentier de forêt » doit rester directement relié au groupe verbal « est un fait de civilisation », dont il est le sujet.
Le texte reconstitué offre un sens plus dynamique que le texte initial.
2. Retrouvez le clivage décisif
– Que vont changer les nouvelles technologies ? – La société, en grande partie. Par exemple, quand l'écriture apparaît, tous les historiens disent qu'elle affecte la ville, l’État, le droit et probablement le commerce. Une grande partie de nos pratiques sociales sont issues de l'écriture. Sans parler du monothéisme, la religion de l'écrit. Puis quand l'imprimerie est inventée, les mêmes zones de la société sont touchées : nouvelles formes de démocratie, nouveaux droits, nouvelle pédagogie. Ces sortes de pratiques sociales seront bouleversées. Et d'ailleurs, elles le sont déjà. |
Choisissez parmi les réponses proposées la phrase clivée qui vous paraît le mieux rendre la progression de ce texte, et mettre en relief une information ou un argument important.
Conseil : Testez chacune des substitutions proposées, en lisant silencieusement le « nouveau » texte. Portez alors un jugement sur le sens de ce texte : est-il amélioré (plus clair, plus précis, plus fort) ou non ?
Votre choixChoix attenduRéponse
– Que vont changer les nouvelles technologies ? – La société, en grande partie. Par exemple, quand l'écriture apparaît, tous les historiens disent qu'elle affecte la ville, l’État, le droit et probablement le commerce. Une grande partie de nos pratiques sociales sont issues de l'écriture. Sans parler du monothéisme, la religion de l'écrit. Puis quand l'imprimerie est inventée, les mêmes zones de la société sont touchées : nouvelles formes de démocratie, nouveaux droits, nouvelle pédagogie. Ce sont ces sortes de pratiques sociales qui seront bouleversées. Et d'ailleurs, elles le sont déjà. |
Explication :
La réponse 3 suit la logique de l'argumentation. L'interviewé répond d'abord immédiatement à la question du journaliste : « la société ». Puis il énonce des exemples historiques qui lui permettent de justifier sa réponse. Enfin il reformule celle-ci, en la mettant en relief : « Ce sont ces pratiques sociales qui... ».
Les réponses 1 et 2 conviennent mal ou pas du tout : il n'est pas utile de mettre « les historiens » en relief, car ils apparaissent seulement dans l'exemple que constitue l'apparition de l'écriture. Quant aux pratiques sociales, il vaut mieux les mettre en relief dans la dernière phrase plutôt que dans la seconde.
Ainsi reconstitué, le texte offre un sens plus dynamique que la version initiale.
3. Un distinguo à propos des icônes médiatiques... avec un clivage !
Il faut distinguer entre icône sacrée et icône culturelle. Prenons le cas de Nabilla Benattia. Elle représente un modèle de réussite pour de nombreuses adolescentes : célèbre grâce à une émission de télé-réalité, égérie d'une grande marque de mode, la voilà riche et en passe de se marier avec un mannequin. Mais elle dérape en poignardant son futur mari après une soirée arrosée. Dans cet exemple, l'icône culturelle importe. Il n'y a là aucune sacralisation. |
Choisissez la phrase clivée qui vous paraît le mieux rendre la progression de ce texte, d'une information à l'autre.
Conseil : Testez chacune des substitutions proposées, en lisant silencieusement le « nouveau » texte. Portez alors un jugement sur le sens de ce texte : est-il amélioré (plus clair, plus précis, plus fort) ou non ?
Votre choixChoix attenduRéponse
Il faut distinguer entre icône sacrée et icône culturelle. Prenons le cas de Nabilla Benattia. Elle représente un modèle de réussite pour de nombreuses adolescentes : célèbre grâce à une émission de télé-réalité, égérie d'une grande marque de mode, la voilà riche et en passe de se marier avec un mannequin. Mais elle dérape en poignardant son futur mari après une soirée arrosée. Dans cet exemple, c'est l'icône culturelle qui importe. Il n'y a là aucune sacralisation. |
Explication :
Le rédacteur de ce texte (cf. aussi l'exercice suivant) commence par poser une distinction entre « icône sacrée » et « icône culturelle ». Il développe ensuite un exemple médiatique, puis il met en relief son interprétation (« icône culturelle »), par contraste avec celle qu'il rejette (« icône sacrée »). La réponse 3 correspond donc bien au mouvement de son argumentation. En revanche, les réponses 1 et 2 focalisent de simples éléments de l'exemple, qu'il n'y a aucune raison de mettre en relief dans ce contexte.
4. Icônes médiatiques (suite) : retrouvez le clivage...
Choisissez la phrase clivée qui vous paraît le mieux rendre la progression de ce texte, et mettre en relief une information ou un argument important.
Les médias ne produisent pas d'icône sacrée, seulement des icônes culturelles. En effet, on ne peut pas demander l'excellence à des célébrités, qui sont des humains comme les autres. De plus, le public s'intéresse aux défauts et malheurs de ces personnalités. Les gens ordinaires constatent que ces célébrités au train de vie incomparable ont aussi leurs problèmes. Et cela confirme leur conception de la vie. |
Conseil : Essayez chacune des substitutions proposées, en lisant silencieusement le « nouveau » texte ; portez alors un jugement sur la qualité de ce texte : est-il acceptable ou non ?
Votre choixChoix attenduRéponse
Les médias ne produisent pas d'icône sacrée, seulement des icônes culturelles. En effet, on ne peut pas demander l'excellence à des célébrités, qui sont des humains comme les autres. De plus, c'est aux défauts et malheurs de ces personnalités que s'intéresse le public. Les gens ordinaires constatent que ces célébrités au train de vie incomparable ont aussi leurs problèmes. Et cela confirme leur conception de la vie. |
Explication : La réponse 2 est préférable, car elle fait ressortir le contraste entre les icônes sacrées, qui attirent par « l'excellence » qu'elles incarnent, et les icônes médiatiques, qui intéressent le public par leurs « défauts et malheurs ».
La réponse 1 est peu convaincante : en effet, dans le contraste des deux sortes d'icônes, le relief est mis sur les icônes médiatiques, à travers leurs caractéristiques, non sur les sacrées. La réponse 3 est maladroite, car l'argument repose sur l'idée que les médias confirment les convictions du public ; or une focalisation sur « leur conception de la vie » nuirait à la mise en relief de ce mécanisme de confirmation.
5. Rendez à ce rapport de stage tout son relief...
Choisissez la phrase clivée qui vous paraît le mieux rendre la progression de ce texte, en mettent en relief une information ou un argument important.
Le groupe XXX est une holding au service de 25 sociétés spécialisées dans la mode, la décoration, le bricolage. Toutes ces sociétés ont en commun une longue expérience sur leur marché. La holding leur propose une série de services mutualisés : comptabilité, informatique, ressources humaines, marketing, relations presse, etc. Ce rapport suivra l'activité du service presse, car j'ai effectué mon stage en son sein. Il regroupe deux salariés, la responsable du service ainsi qu'une consultante en relations presse. Une community manager partage le bureau des attachées de presse pour faciliter les synergies. |
Conseil : Essayez chacune des substitutions proposées et portez un jugement sur la qualité du "nouveau" texte : est-il acceptable ou non ?
Votre choixChoix attenduRéponse
Le groupe XXX est une holding au service de 25 sociétés spécialisées dans la mode, la décoration, le bricolage. Toutes ces sociétés ont en commun une longue expérience sur leur marché. La holding leur propose une série de services mutualisés : comptabilité, informatique, ressources humaines, marketing, relations presse, etc. Ce rapport suivra l'activité du service Presse, car c'est en son sein que j'ai effectué mon stage. Il regroupe deux salariés, la responsable du service ainsi qu'une consultante en relations presse. Une community manager partage le bureau des attachées de presse pour faciliter les synergies. |
Explication :
Dans ce rapport de stage rédigé par une étudiante (et qui se poursuit dans les trois exercices suivants), le paragraphe qui décrit la holding XXX n'offre aucune raison particulière de mettre en relief la « longue expérience sur le marché », ni la « série de services mutualisés » (réponses 1 et 2). C'est la réponse 3 qui est juste, car la stagiaire justifie le thème principal de son rapport par l'environnement professionnel du stage (« c'est en son sein que... »).
6. Suite du rapport...
Choisissez la phrase clivée qui vous paraît le mieux rendre la progression de ce texte, et mettre en relief une information ou un argument important.
La communication interne s'accomplit de façon transversale, au même niveau hiérarchique, ou verticale, entre supérieur et subordonnés. Elle est transversale entre les divers services : échange de documents, collaboration pour une filiale, etc. Quant à la communication verticale, elle est de mise au sein d'un service : en tant que dirigeant de son équipe, le responsable finalise les décisions. Elle intervient aussi entre le président et les responsables de services, pour des comptes rendus de missions ou des choix nécessitant l'accord du président. |
Conseil : Testez chacune des substitutions proposées, en lisant silencieusement le « nouveau » texte. Portez alors un jugement sur le sens de ce texte : est-il amélioré (plus clair, plus précis, plus fort) ou non ?
Votre choixChoix attenduRéponse
La communication interne s'accomplit de façon transversale, au même niveau hiérarchique, ou verticale, entre supérieurs et subordonnés. Elle est transversale entre les divers services : échange de documents, collaboration pour une filiale, etc. Quant à la communication verticale, elle est de mise au sein d'un service : en tant que dirigeant de son équipe, c'est le responsable qui finalise les décisions. Elle intervient aussi entre le président et les responsables de services, pour des comptes rendus de missions ou des choix nécessitant l'accord du président. |
Explication :
La progression textuelle est simple : la communication interne prend deux formes, « transversale » et « verticale ». Chacune des deux bénéficie d'une reprise pronominale à la 3e personne : « elle ». Les réponses 1 et 3 ne sont guère acceptables, parce que les clivages perturbent ces reprises par « elle » et endommagent la cohésion du texte. C'est la réponse 2 qui est à retenir : elle met en relief « le responsable », pôle supérieur du contraste dirigeant / équipe.
7. Un clivage après l'autre...
Choisissez la phrase clivée qui vous paraît le mieux rendre la progression de ce texte, et mettre en relief une information ou un argument important.
La communication externe du service presse est très présente sur les réseaux sociaux. Ces nouveaux canaux médiatiques sont un moyen pour les attachées de presse de faire connaître les filiales et leurs produits à un large public, en organisant par exemple des jeux concours. D'ailleurs le service presse a engagé une community manager pour améliorer « l'e-réputation » des filiales. En effet, aujourd'hui les journalistes sont aussi actifs sur les réseaux sociaux, il faut donc penser à relayer les informations-clés des filiales, sur Facebook et Twitter notamment. Mais les nouveaux sites d'images en ligne, comme Pinterest et Instagram, peuvent aussi être bénéfiques à la notoriété des sociétés. Or ne communique pas de la même manière sur Instagram que sur Twitter par exemple. |
Conseil : Testez chacune des substitutions proposées et portez un jugement sur la qualité du "nouveau" texte : acceptable ou pas ?
Votre choixChoix attenduRéponse
La communication externe du service presse est très présente sur les réseaux sociaux. Ces nouveaux canaux médiatiques sont un moyen pour les attachées de presse de faire connaître les filiales et leurs produits à un large public, en organisant par exemple des jeux concours. C'est d'ailleurs pour améliorer « l'e-réputation » des filiales que le service presse a engagé une community manager. En effet, aujourd'hui les journalistes sont aussi actifs sur les réseaux sociaux, il faut donc penser à relayer les informations-clés des filiales, sur Facebook et Twitter notamment. Mais les nouveaux sites d'images en ligne, comme Pinterest et Instagram, peuvent aussi être bénéfiques à la notoriété des sociétés. Or on ne communique pas de la même manière sur Instagram que sur Twitter par exemple. |
Explication :
La réponse 2 met en relief « l'e-réputation des filiales », dans un développement qui traite de l'activité sur les réseaux sociaux. En revanche, il n'y a pas de raison particulière de mettre en relief les attachées de presse ou les journalistes ; c'est pourquoi les réponses 1 et 3 ne conviennent pas.
8. Encore un clivage... (suite et fin)
Choisissez la phrase clivée qui vous paraît le mieux rendre la progression de ce texte, et mettre en relief une information ou un argument important.
Pendant mon stage, j'ai été appelée à diffuser l'information aux médias. Pour cela, j'effectuais des relances journalistiques pour différentes filiales du Groupe. Après l'envoi d'un communiqué de presse, il est primordial de recontacter les journalistes ciblés, notamment par téléphone, car en leur parlant directement nous sommes sûrs qu'ils ont bien reçu l'information. Avant chaque campagne de relances téléphoniques, je relisais et annotais le communiqué de presse en question. Il ne me fallait jamais perdre de vue la nécessité d'adapter mon message en fonction du média. Les relances doivent être personnalisées pour chaque contact. |
Conseil : Essayez chacune des substitutions proposées et portez un jugement sur la qualité du "nouveau" texte : acceptable ou pas ?
Votre choixChoix attenduRéponse
Pendant mon stage, j'ai été appelée à diffuser l'information aux médias. Pour cela, j'effectuais des relances journalistiques pour différentes filiales du Groupe. Après l'envoi d'un communiqué de presse, il est primordial de recontacter les journalistes ciblés, notamment par téléphone, car c'est en leur parlant directement que nous sommes sûrs qu'ils ont bien reçu l'information. Avant chaque campagne de relances téléphoniques, je relisais et annotais le communiqué de presse en question. Il ne me fallait jamais perdre de vue la nécessité d'adapter mon message en fonction du média. Les relances doivent être personnalisées pour chaque contact. |
Explication :
La mise en relief est utile dans la phrase qui explique les relances téléphoniques en insistant sur le contact direct par la parole (réponse 1). Hormis cette phrase et la dernière, le texte est centré sur le « je » de la stagiaire : les réponses 2 et 3 mettent en relief des éléments secondaires, ce qui est inutile ; de plus elles ont le défaut de perturber le centrage subjectif (sur « je »).