Exercice : ...et maintenant résumons
Maintenant choisissez le bon résumé.
Votre choixChoix attenduRéponse
Le résume 2 présente une bonne fidélité au contenu du texte. L'objectif de la démarche de l'auteur (lien entre la forme de société et le rôle de la reconversion professionnelle ; lien entre mobilité professionnelle et mobilité sociale) est clairement identifié. Le résumé comporte toutes les informations importantes (suppression des exemples à valeur illustrative), propose des reformulations synthétiques ("rester à sa place / rester dans leur condition" > inertie sociale), et explicite les liaisons logiques (ainsi ; car ; donc ; contrairement à).
Dans le résumé 1, l'objectif de l'auteur n'est pas clairement indiqué. Il s'agit d'une juxtaposition de faits, sans souci de traduire la démarche logique de l'auteur.
Les défauts majeurs du résumé 3 résident dans la référence à l'auteur du texte ("L'auteur de ce texte soutient l'idée que ..."), l'introduction de jugements personnels et l'utilisation de citations.